Sherton English ru Английский за 52 недели
Регистрация
Или войдите
с помощью

Для того, чтобы изменить отрицательное (вопросительное) предложение в косвенную речь, нам следует исследовать природу вопроса и затем преобразовать его в косвенную речь, в соответствиями с правилами для косвенной речи. Ниже приведены несколько примеров:

Прямая речь   Косвенная речь
What    
"What are you looking for?" He asked what I was looking for
Where    
"Where can we go tonight?" She asked where they could go that night
When    
"When did they go to India?" He asked when they had gone to India
Who    
"Who told you that?" He asked me who had told me that
How    
"How old are the twins?" He asked how old the twins were
Why    
"Why did Carla leave so early?" He asked why Carla had left so early
Which    
"Which skirt did you choose?" She asked me which skirt I had chosen
Whose    
"Whose dog is missing?" He asked whose dog was missing
Yes-no questions    
"Are these your glasses?" He asked me if those were my glasses
"Isn't that Jen's boyfriend?" She asked me if that wasn't Jen's boyfriend

What / Where

  • John: "What are you looking for?"
    Джон: "Что ты ищешь?
  • He asked me what I was looking for.
    Он спросил у меня, что я ищу.

  • Jack: "What did your parents do for a living?"
    Джек: "Чем твои родители занимались для проживания?"
  • He asked me what my parents did for a living.
    Он спросил у меня, чем занимались мои родители для проживания.

  • Mary: "Where can we go tonight?"
    Мэри: "Куда мы можем пойти сегодня вечером?"
  • She asked where they could go that night.
    Она спросила, куда они могли пойти тем вечером.

  • Mike: "Where do they sell the tickets?"
    Майк: "Где они продают билеты?"
  • He asked where they sold the tickets.
    Он спросил, где они продают билеты.

When / Who

  • Peter: "When does Daniel arrive?"
    Питер: "Когда приезжает Даниель?"
  • He asked when Daniel arrived.
    Он спросил, когда приезжает Даниель.

  • Bill: "When did they go to India?"
    Билл: "Когда они ездили в Индию?"
  • He asked when they had gone to India.
    Он спросил, когда они ездили в Индию.

  • Sam: "Who told you that?"
    Сэм: "Кто сказал тебе об этом?"
  • He asked me who had told me that.
    Он спросил у меня, кто сказал мне об этом.

  • Tom: "Who can help me with this?"
    Том: "Кто может помочь мне с этим?"
  • He asked who could help him with that.
    Он спросил, кто может помочь мне с этим.

How / Why

  • Bob: "How old are the twins?"
    Боб: "Сколько лет близнецам?"
  • He asked how old the twins were.
    Он спросил, сколько лет близнецам

  • Ellen: "How much money have you spent?"
    Эллен: "Сколько денег ты потратил?"
  • She asked me how much money I had spent.
    Она спросила у меня, сколько денег я потратил.

  • Richard: "Why did Carla leave so early?"
    Ричард: "Почему Клара ушла так рано?"
  • He asked why Carla had left so early.
    Он спросил, почему Клара ушла так рано

  • Joe: "Why are they screaming?"
    Джо: "Почему они кричат?"
  • He asked why they were screaming.
    Он спросил, почему они кричат.

Which / Whose

  • Kim: "Which skirt did you choose?"
    Ким: "Какую юбку ты выбираешь?"
  • She asked me which skirt I had chosen.
    Она спросила у меня, какую юбку я выбираю.

  • Henry: "Which play are we going to see?"
    Генри: "Какую пьесу мы собираемся увидеть?"
  • He asked which play we were going to see.
    Он спросил, какую пьесу мы собираемся увидеть.

  • Jack: "Whose dog is missing?"
    Джек: "Чьей собаки не хватает?"
  • He asked whose dog was missing.
    Он спросил, чьей собаки не хватает

  • George: "Whose essay have you corrected?"
    Джордж: "Чьё сочинение ты исправил"
  • He asked me whose essay I had corrected.
    Он спросил меня, чьё сочинение я исправил.

Yes-No questions

  • Peter: "Are these your glasses?"
    Питер: "Эти очки - твои?"
  • He asked me if those were my glasses.
    Он спросил у меня, мои ли это очки.

  • Sally: "Isn't that Jen's boyfriend?"
    Салли: "Это разве не парень Джен?"
  • She asked me if that wasn't Jen's boyfriend.
    Она спросила у меня, не парень Джен ли это.

  • Mark: "Do you need any help?"
    Марк: "Тебе нужна помощь?"
  • He asked me if I needed any help.
    Он спросил меня, нужна ли мне помощь.

  • John: "Doesn't Mark study Law?"
    Джон: "Марк разве не изучает закон?"
  • He asked me if Mark didn't study Law.
    Он спросил меня, не изучает ли Марк закон.
  • Tom: "Have you got a sheet of paper?"
    Том: "У тебя есль лист бумаги?
  • He asked me if I had a sheet of paper.
    Он спросил меня, есть ли у меня лист бумаги.

  • Harry: "Did you see 'Macbeth' last night?"
    Гарри: "Ты видел «Макбета» вчера вечером?"
  • He asked me if I had seen 'Macbeth' the previous night.
    Он спросил меня, видел ли «Макбета» вчера вечером.

  • Joe: "Weren't you at Bill's party?"
    Джо: "Тебя разве не было на вечеринке у Билла?"
  • He asked me if I hadn't been at Bill's party.
    Он спросил меня, не был ли я на вечеринке у Билла.

  • Carol: "Have you read the news?"
    Кэролl: "Ты читал новости?"
  • She asked me if I had read the news.
    Она спросила меня, читал ли я новости.
  • Mike: "Hasn't Jane been to New York?"
    Майк: "Джейн разве не была в Нью-Йорке?"
  • He asked if Jane hadn't been to New York.
    Он спросил, не была ли Джейн в Нью-Йорке.

  • Paul: "Will you go to the meeting?"
    Пол: "Ты пойдешь на встречу?"
  • He asked me if I would go to the meeting.
    Он спросил меня, пойду ли я на встречу.

  • Mary: "Can I stay a bit longer?".
    Мэри: "Могу ли я остаться подольше?"
  • She asked if she could stay a bit longer.
    Она спросила, может ли она остаться подольше.

  • Tim: "Shouldn't you be at school?"
    Тим: "Разве тебе не следует быть в школе?"
  • He asked me if I shouldn't be at school.
    Он спросил меня, не следует ли мне быть в школе.