Sherton English ru Английский за 52 недели
Регистрация
Или войдите
с помощью

Список предлогов в английском языке с примерами, переводом и произношением (страница 9): over, past, per, plus, regardless of, since, through, throughout, to

over (óувэр) – над, выше, на, через, по ту сторону, за, у, при, по, наверх, по, поверх, в, в течение, свыше, сверх, больше, над, через, посредством, из-за, по причине, о, по поводу
past (паст) – мимо, за, по ту сторону, после, свыше, сверх, за пределами
per (пэр) – по, посредством, через, согласно, из расчёта на, за, в, с
plus (плас) – плюс, с, сверх того, кроме того, в придачу, в добавок
regardless of (регардлес ов) – не обращая внимания, не взирая на, не считаясь с
since (синс) – с, начиная с, после; после того, как
through (сри) - через, сквозь, по, внутри, в течение, в продолжение, на протяжении, из, через, посредством, от, из-за, вследствие
throughout (срм-áут) – через, по всей площади, по всей длине, на всем протяжении
to (тчю) – к, в, на, по направлению к. в направлении к, до, у, для, под, по отношению к, в отношении к

over (óувэр) – над, выше, на, через, по ту сторону, за, у, при, по, наверх, по, поверх, в, в течение, свыше, сверх, больше, над, через, посредством, из-за, по причине, о, по поводу
  • The plane was flying very low over the city.
    Самолет очень низко пролетал над городом.
  • The dog jumped over the fence and ran away.
    Собака перепрыгнула через забор и убежала.
  • She must be over 30 years old.
    Должно быть, ей уже больше 30 лет.
  • They have built a bridge over the river.
    Они построили мост через реку.
past (паст) – мимо, за, по ту сторону, после, свыше, сверх, за пределами
  • A blue car drove past the gate.
    Синяя машина проехала мимо ворот.
  • The soldiers marched past the monument.
    Солдаты маршем прошли мимо памятника.
  • They walked past us without speaking.
    Они молча прошли мимо нас.
  • It was past midnight when they arrived.
    Було уже заполночь, когда они приехали.
per (пэр) – по, посредством, через, согласно, из расчёта на, за, в, с
  • He had been travelling at over 120 miles per hour.
    Он ездил на скорости более 120 миль в час.
  • Mary is smoking over 55 cigarettes per day.
    Мэри курит более 55 сигарет в день.
  • The average number of working hours per week is 40.
    Среднее количество рабочих часов в неделе -40.
  • The consumption of alcohol per person per year was 12 liters.
    Потребление алкоголя на человека в год было 12 литров.
plus (плас) – плюс, с, сверх того, кроме того, в придачу, в добавок
  • Four plus three equals seven.
    Четыре плюс три равено семи.
  • The rent will be $350, plus utilities.
    Аренда будет стоить 350 долларов плюс обслуживание.
  • He gets a good salary plus company stocks.
    Он получает хорошую зарплату плюс ценные бумаги компании.
  • You have to pay $55 plus 10 per cent tax.
    Вы должны оплатить $ 55 плюс 10 процентов налог.
regardless of (регардлес ов) – не обращая внимания, не взирая на, не считаясь с
  • Shipping is free regardless of the destination.
    Доставка бесплатна, независимо от пункта назначения.
  • They decided to finish the project, regardless of the cost.
    Они решили довести проектдо конца, не взирая на стоимость.
  • Everyone can participate, regardless of the age.
    Каждый может принять участие, независимо от возраста.
  • A patriot defends his nation, regardless of the consequences.
    Патриот защищает свою нацию, не взирая на последствия.
since (синс) – с, начиная с, после; после того, как
  • They have been working since this morning.
    Они работали начиная с утра.
  • She has been sick since Monday.
    Она болела с понедельника.
  • The population has increased a lot since the last census.
    Население сильно увеличилось после последней переписи.
  • It has been raining since yesterday.
    • Дождь шёл со вчера.
through (сри) - через, сквозь, по, внутри, в течение, в продолжение, на протяжении, из, через, посредством, от, из-за, вследствие
  • I was able to see a house through the fog.
    Я мог видеть дом сквозь туман.
  • The dogs ran through the forest chasing the rabbit.
    Собаки бежали сквозь лес за кроликом.
  • I learned about his divorce through the newspaper.
    Я узнал о его разводе из газет.
  • The tunnel runs through the mountain.
    Тоннель проходит внутри горы.
throughout (сри-áут) – через, по всей площади, по всей длине, на всем протяжении
  • The epidemic spread throughout the region in just one week.
    Эпидемия распространилась по всему району в течение всего лишь одной недели.
  • That company has branches throughout the world.
    У этой компании есть отделения по всему миру.
  • It was very cold and it snowed throughout the night.
    Было очень холодно, и всю ночь шел снег.
  • The music could be heard throughout the building.
    Музыку можно было услышать во всём здании.
to (тчю) – к, в, на, по направлению к. в направлении к, до, у, для, под, по отношению к, в отношении к
  • The spaceship is going to fly to the moon in two weeks.
    Космический корабль полетит на Луну через две недели.
  • She sent invitations to all her friends.
    Она разослала приглашения всем своим друзьям.
  • He got into the car and drove straight to the university.
    Он сел в машину и поехал прямо в университет.
  • It's a quarter to three.
    Сейчас без четверти три.