Sherton English ru Английский за 52 недели
Регистрация
Или войдите
с помощью

Список предлогов в английском языке с примерами, переводом и произношением (страница 5):beyond, but, by, concerning, regarding, considering, contrary to

beyond (биёнд) - за пределами, вне, за, по ту сторону, позже, после, выше, сверх, далее, дальше, там, на расстоянии
but (бат) - кроме, за исключением, исключая
by (бай) by (бай) – у, при, около, возле, рядом с, вдоль, по, мимо, сквозь, через, в, к, по направлению к, на расстояние в, на величину в, с преимуществом, с отставанием, в течение, к, в соответствии с, согласно, по, в, размером в , с учётом в, за, вслед за,через, посредством
concerning / regarding (консёрнинг / ригардинг) - относительно, относительно этого
considering (консидеринг) – учитывая, принимая во внимание
contrary to (контрари ту) - против, вопреки, несмотря на

beyond (биёнд) - за пределами, вне, за, по ту сторону, позже, после, выше, сверх, далее, дальше, там, на расстоянии
  • You will find a river beyond those mountains.
    Ты найдешь реку по ту сторону гор.
  • Applications will not be accepted beyond the deadline.
    Заявки не будут приняты после крайнего срока их подачи.
  • Her honesty is beyond doubt.
    Её честность - вне сомнения.
  • Are there planets beyond our solar system?
    Есть ли планеты за пределами нашей Солнечной Системы?
but (бат) - кроме, за исключением, исключая
  • He works every day but Monday.
    Он работает каждый день, за исключением понедельника.
  • We eat any kind of food but meat.
    Мы едим все, кроме мяса.
  • Who else but Susan could have said such a thing?
    Кто ещё кроме Сьюзен мог сказать такую вещь?
  • Everybody was there but you.
    Все там были, кроме тебя.
by (бай) – у, при, около, возле, рядом с, вдоль, по, мимо, сквозь, через, в, к, по направлению к, на расстояние в, на величину в, с преимуществом, с отставанием, в течение, к, в соответствии с, согласно, по, в, размером в , с учётом в, за, вслед за,через, посредством
  • The film was directed by Spielberg.
    Фильмом руководил Спилберг.
  • The little boy was bitten by his own dog.
    Маленького мальчика укусила его собственная собака.
  • They will travel by train / by bus / by plane, etc.
    Они поедут на поезде / на автобусе / на самолете, и т.п.
  • The dog was sleeping by the fire.
    Собака спала у огня.
concerning / regarding (консёрнинг / ригардинг) - относительно, касательно
  • She made no comments concerning the meeting.
    Она не сделала никаких комментариев относительно встречи.
  • Do you have any news concerning my job application?
    У вас есть какие-нибудь новости относительно моей заявки на работу?
  • She had no idea concerning her promotion in the company.
    У нее не было никакого представления относительно своего повышения в компании.
  • Regarding the inflation, the goverment is in panic.
    Касательно инфляции, правительство в панике.
considering (консорнинг) – учитывая, принимая во внимание
  • We deserve better services, considering the taxes we pay.
    Мы заслуживаем лучшего обслуживания, учитывая то, какие налоги мы платим.
  • Considering his humble origin, I think he has made a great progress.
    Учитывая его простое происхождение, я думаю, что он сделал большой прогресс.
  • You did very well at the exam, considering its complexity.
    Ты очень хорошо показал себя на экзамене, учитывая его сложность.
  • My grandmother is a very active woman, considering her age.
    Моя бабушка - очень активная женщина, принимая во внимание ее возраст.
contrary to (контрари ту) - против, вопреки, несмотря на
  • Contrary to what we thought, he finally won the tennis match.
    Вопреки нашим соображениям, он наконец-то выиграл этот теннисный матч.
  • His ideas about capitalism are contrary to my own.
    Его идеи о капитализме противоречат моим.
  • Contrary to popular opinion, she is, in fact, a good person.
    Вопреки общему мнению, она на самом деле хороший человек.
  • Contrary to all our expectations, he finally succeded.
    Вопреки всем нашим ожиданиям, он в конце концов преуспел.