Sherton English ru Английский за 52 недели
Регистрация
Или войдите
с помощью

Оба оборота “to have something done” и “to get something done” используются при ссылке на действия, которые скорее для объекта, чем самим объектом. Вместо пассивных глаголов используются причинные глаголы, чтобы показать, что подлежащее способствует тому, чтобы действие было совершено: They had their car repaired. (Они позвали кого-то отремонтировать их машину).

Causative use of have

Образуется таким образом: have + существительное + past participle
  • Liz and Meg are having their hair dyed.
    Лиз и Мэг красят свои волосы.
  • Mr. Singer always has his suits made at the tailor's shop.
    Мистер Сингер всегда заказывает свои костюмы у портного.
  • Jake had his groceries delivered two hours ago.
    Джейку принесли его покупки два часа назад.
  • We had our house burgled last weekend.
    Наш дом обокрали на прошлой неделе.
  • Diane has had her printer cartridges refilled.
    Диане снова заправили картриджи на её принтере.
  • We'd just had our house fumigated.
    Нам только что продизенфицировали наш дом.
  • You should have your eyes checked.
    Вам нужно проверить глаза.
  • Jenny will have her ears pierced.
    Дженни проколет себе уши.
В более формальных высказываниях также используеся «get» вместо «have».
  • I usually get my hair done at Luigi's.
    Я обычно делаю себе причёску у Луиджи.
  • Martin got his tonsils removed yesterday.
    Мартину вчера удалили гланды.
  • You must get this pipe fixed as soon as possible.
    Вы должны отремантировать эту трубу как можно скорее.