Союзы непрерывности в английском языке используются для того, чтобы дать продолжение уже выраженной идее:
then, moreover, furthermore, besides, in addition to.
Примеры непрерывность разъемы:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
then - тогда, то, в таком случае
moreover - кроме того, сверх того
furthermore - к тому же, более того, кроме того
besides - кроме того, более того, сверх того
in addition to - к тому же, кроме, сверх того
then - кроме того, сверх того
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- If it is not here, then it's lost.
Если его здесь нет, тогда мы его потеряли.
- If you like those shoes, then why don't you buy them?
Если тебе нравятся эти туфли, то почему ты их не купишь?
moreover - кроме того, сверх того
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- Soccer is a good sport; moreover, it is very easy to learn.
Футбол - это хороший вид спорта; кроме того, ему легко научиться.
- They work very hard; moreover, they do a very good job.
Они работают очень усердно; кроме того, они делают хорошую работу.
furthermore к тому же, более того, кроме того
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- He is perfect for the job; furthermore, he is the only applicant.
Он отлично подходит на эту должность, к тому же он единственный претендент.
- I dont want stay here; furthermore, I have things to do.
Я не хочу оставаться здесь; более того, мне есть, чем заняться.
besides - кроме того, более того, сверх того
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- I don't like that house; besides, it's too expensive for me.
Мне не нравится тот дом; более того, он слишком дорогой для меня.
- I don't want to sell my car; besides, I need it for my job.
Я не хочу продавать свою машину, более того, она мне нужна для работы.
in addition to - к тому же, кроме, сверх того
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- In addition to being a great person, the physician was an excellent professional.
Кроме того, что он хороший человек, он ещё и отличный профессионал.
- Mrs. Baker had a great interest in literature, in addition to her interest in music.
Миссис Бейкер имела большой интерес к литературе, к тому же она интересовалась музыкой.