Примеры условных союзов

Примеры условных союзов:

if – если, если бы
whether - ли
unless - если не, пока не
provided/providing – при условии, если только; в том случае, если
as long as - пока; до тех пор, пока
in case - в случае, если; если

if – если, если бы

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• If I see him, I'll give him the message.
  Если я его увижу, я передам ему сообщение.
• What shall we do, if they don't accept the offer?
  Что нам делать, если они не примут предложение?

whether - ли

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• I don't know whether they will agree on that subject.
  Я не знаю, договорятся ли они по этому поводу.
• I wonder whether she really wants to do that.
  Интересно, действительно ли она хочет сделать это.

unless - если не, пока не

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• You won't pass the exam unless you study harder.
  Ты не сдашь экзамен, если не будешь учиться более усердно.
• Don't go there unless they call you.
  Не иди туда, пока тебя не позовут.

provided/providing – при условии, если только; в том случае, если

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• We'll go fishing this afternoon, provided it doesn't rain.
  Мы пойдем на рыбалку сегодня днём, только при условии, что не будет дождя.
• You can borrow my car providing you return it today.
  Ты взять мою машину, при условии, что ты вернёшь её сегодня.

as long as - пока; до тех пор, пока

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• You can stay here as long as you work hard.
  Ты можешь оставаться здесь до тех пор, пока будешь усердно трудиться.
• Nobody will know this secret as long as you keep mum.
  Никто не узнает этот секрет до тех пор, пока ты будешь помалкивать.

in case - в случае, если; если

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• Call this phone number in case you get lost.
  Звоните на этот номер телефона, если потеряетесь.
• We will take our umbrellas in case it rains.
  Мы возьмем зонтики на случай, если будет идти дождь.