Мы используем глагол «wish» плюс обыкновенное простое время (simple past) для того, чтобы выразить то, что мы хотим, чтобы обстоятельства или вещи были не такими, какими они являются сейчас, что у нас есть сожаления о настоящей ситуации:
I wish I were rich (though I am not) – Хотел бы я быть богатым (я не богат).
Подобные условные предложения имеют структуру:
'Wish + Past Simple'
Вот несколько примеров перевода таких условных предложений.
Все права защищены.
Содержание этого сайта является оригинальным и не может быть воспроизведено без письменного разрешения его авторов. В отдельных случаях, когда информация взята из другого источника, обратное будет отчётливо указано.
