Sherton English ru Английский за 52 недели
Регистрация
Или войдите
с помощью

Мы используем глагол «wish» плюс обыкновенное простое время (simple past) для того, чтобы выразить то, что мы хотим, чтобы обстоятельства или вещи были не такими, какими они являются сейчас, что у нас есть сожаления о настоящей ситуации:
I wish I were rich (though I am not) – Хотел бы я быть богатым (я не богат).

Подобные условные предложения имеют структуру: 'Wish + Past Simple'
Вот несколько примеров перевода таких условных предложений.

Выражение желания в нереальной ситуации


  • I wish I were rich (but I am not)
    Хотел бы я быть богатым (но я не богат)
  • I wish I could fly.
    Хотел бы я уметь летать.
  • I wish I spoke English more fluently.
    Хотел бы я говорить по-английски более бегло.
  • I wish I lived in a house near the beach
    Хотел бы я жить в доме у пляжа.
  • I wish I knew how to dance Tango.
    Хотел бы я уметь танцевать танго.
  • I wish it were not so cold today.
    Хотел бы я, чтобы сегодня было не так холодно.
  • I wish I had more money.
    Хотел бы я иметь больше денег.
  • I wish I didn't have to work tomorrow.
    Хоть бы я, чтобы мне не нужно было работать завтра.
  • I wish I had a better job
    Хотел бы я иметь лучшую работу.