Условные предложения третьего типа (Гипотетические в прошедшем) относятся к ситуациям, которые мы уже не можем изменить, потому что они происходили в прошлом: If I had won the lottery, I would have traveled around the world (Если бы я выиграл в этой лотерее, я бы путешествовал по всему миру).
Вот несколько примеров перевода.
Условные предложения третьего типа формируются посредством следующей структуры:
'if + past perfect + conditional perfect'
Вот несколько примеров перевода условных предложений третьего типа.
Условный падеж | Основной падеж |
---|---|
If + время Past Perfect | would/could/might + have + past participle |
If I had won the lottery, | I would have traveled around the world. |