Sherton English ru Английский за 52 недели
Регистрация
Или войдите
с помощью

Условные предложения третьего типа (Гипотетические в прошедшем) относятся к ситуациям, которые мы уже не можем изменить, потому что они происходили в прошлом: If I had won the lottery, I would have traveled around the world (Если бы я выиграл в этой лотерее, я бы путешествовал по всему миру).

Вот несколько примеров перевода.
Условные предложения третьего типа формируются посредством следующей структуры: 'if + past perfect + conditional perfect'
Вот несколько примеров перевода условных предложений третьего типа.

Условный падеж Основной падеж
If + время Past Perfect would/could/might + have + past participle
If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
  • If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
    Если бы я выиграл в этой лотерее, я бы путешествовал по всему миру.
  • If I had seen him, I would have told him about you.
    Если бы я увидел его, я бы рассказал ему о тебе.
  • If I had known the answer, I would have raised my hand.
    Если бы я знал ответ, я поднял бы руку.
  • If she had come on Saturday, I would have seen her.
    Если бы она приехала в субботу, я бы увидел её.
  • If they had left earlier, they would have arrived on time.
    Если бы они выехали раньше, они бы приехали вовремя.
  • If we had studied harder, we might have passed the test.
    Если бы мы учились усерднее, мы могли бы сдать экзамен.
  • If you had gone to Brazil, you would have had lots of fun.
    Если бы ты поехал в Бразилию, ты бы хорошо там развлекся.
  • If I hadn't been so busy, I could have helped you.
    Если бы я не был так занят, я мог бы помочь тебе.
  • If you had phoned me, I would have known you were here.
    Если бы ты позвонил мне, я бы знал что ты здесь.
  • If they had invited us, we would have accepted at once.
    Если бы они пригласили нас, мы сразу же согласились бы.
  • If she had explained me the problem, I would have understood it.
    Если бы она объяснила мне проблему, я бы понял её.
  • If I hadn't forgotten his number, I would have phoned him.
    Если бы я не забыл номер его телефона, я бы позвонил ему.
  • If it hadn't rained, we would have gone fishing.
    Если бы не было дождя, мы бы пошли на рыбалку.
  • If my sister had been here, she would have enjoyed this.
    Если бы моя сестра была здесь, ей бы это понравилось.
  • If they hadn't drunk so much last night, they wouldn't have felt sick today.
    Если бы они не пили так много вчера вечером, то сегодня они не чувствовали бы себя больными.
  • If he had worked more, he could have saved more money.
    Если бы он работал больше, он смог бы отложить больше денег.